12.12.2017

Book Love! Una imprenta en la cocina / Kitchen Litho





the kitchen is my favorite place at home,
love to get up very early in the morning
when all is calm
to cook and bake,
lately, my kitchen has been invaded by all sort of experiments
and i enjoy any new thing to play with.
so first time i saw the 'In our kitchen was printed', by Studio Lula,
i knew that bok was perfect for me,
'kitchen litho' was developed by the French Émilie Aizier-Brouardand
and it's a really easy and handy printmaking technique.
Laura and Lucas explain it very carefully with lots of examples,
the book is lovely designed and full of cute photos and hand drawings.

make the kitchen a creative studio and print creative short runs
with very simple means:
with fatty soap, oil pastels or greasy crayons bring
your motive on the "pressure plate" of household-standard aluminum foil;
cola drink dissolves the pressure plate,
the rest does the old enmity of water and oil ...

you can print small posters, greeting cards, jam labels,
place cards or invitations with a circulation of up to more than
100 pieces are created in such a cost-effective and fun way
and the best part of all: using non-toxic materials.

·

uno de los sitios favoritos de mi casa es la cocina,
me encanta levantarme pronto, cuando todo está en silencio,
y coninar, preparar panes, germinados, kéfires...
últimamente mi cocina se ha visto invadida por todo tipo de experimentos
disfruto siempre que encuentro algo nuevo con lo que investigar
así que cuando ví este este libro de litografía casera:
Una imprenta en la cocina, de Studio Lula,
 lo cogí con unas ganas...
llevaba escrito mi nombre en la tapa.
justo lo que necesitaba para no salir de la cocina en todo el día!!
me lanzo ya! a imprimir en casita y sin gastar apenas,
lo mejor de todo es que no se utilizan materiales tóxicos.
lo que necesitas es papel de aluminio,
aceite vegetal y bebida de cola.
la técnica de la 'kitchen litho' la inventó la francesa Émilie Aizier-Brouard
y esta pareja tan graciosa: Laura y Lucas te invitan a entrar en su cocina
(que por cierto es preciosa)
y explican detalladamente el proceso de grabado
con un montón de ejemplos y aplicaciones.
además el libro es súper bonito, con un diseño muy sencillo,
naïf y muy casero.
en su web podrás ver un poquito más de su trabajo
y de los talleres que imparten.


































isn't it cool?
i must try this! it's perfect for my Christmas presents,
tags and greeting cards.
my experiments with food are now mixed up with papers and inks!
my kitchen is a total mess...
happy week!!

😂

a que está genial?
estas navidades voy a aprovechar practicar un poco imprimiendo
 las tarjetitas y felicitaciones navideñas.
mis experimentos culinarios se están mezclando ya
con tintas y papeles, y eso que mi cocina es mini!
voy a tener que salir por la ventana!
feliz semana!

12.03.2017

Wood Pyrography



hope you are enjoying a lovely weekend!
found a vintage craft book about pyrography
with some beautiful wooden plates.
gorgeous inspiration.
wishing you a happy week!

🔥
espero que estés disfrutando de un buen fin de semana!
bien calentito y bonito!
encontré un libro antiguo de pirograbado
y estoy flipando con algunos de los
diseños de platos de madera.
que vaya muy bien la semana!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...